映像制作一式におけるオーダーメイド作品や、素材によって編集内容が変わる編集のみの場合に関しては、ご依頼内容・ご提案ごとに価格は、変わりますので、その都度お問合せください。下記は提供しております定価サービスの価格です。下記を参考にお問い合わせ、ご連絡ください。
廉価版 映像制作一式:
クイック
5万円(税別)/1本
映像の構成は、定型フォーマット(外観、インタビュー、雑感撮影)。尺2分以内。撮影2時間以内、納品は撮影後即日〜2営業日以内。例えば、飲食店などの店舗紹介など、映像で紹介するものが、限られている映像に向いております。
✔️ 定型構成
✔️ 雑観撮影
✔️ インタビュー撮影
✔️ 音声編集
✔️ 編集
✔️ テロップ追加
✔️ 規定のものからBGM選択
✔️ 即日〜2営業日以内に納品
撮影:
❶状況撮影
1万円(税別)/時間
音声収録はカメラマイクを使用。音声重視ではなく、撮影現場の状況をカメラに収めることに重点を置く撮影。
❷音声収録込みの撮影
1.5万円(税別)/時間
対談ものやメッセージ収録などの三脚を立てるようなセッティングが必要なものから、現場で被写体に動きをつけ声を拾いながら撮影するものまで、指向性マイクを使用したりピンマイクを仕込んでの撮影になります。
✔️ セッティング
✔️ 音声機材収録
✔️ ジンバル撮影
❸グロス撮影
5万円(税別)/日(※昼食時間を含む8時間を想定。この時間を超えるものに関しては、+7000円(税別)/時間)
❶❷を含むすべて込み込みの撮影。
✔️ セッティング
✔️ 音声機材収録
✔️ ジンバル撮影
✔️ 演出
✔️ リハーサル
編集/ローカライズ:
❶ 字幕付け
170円(税別)/1秒
原文の意味を熟考しながら字幕にしても読みやすい文字数の原稿を丁寧に作り、字幕を付けをして納品いたします。
❷ ナレーション変更
8500円(税別)/10秒
英語の文章と日本語の文章は同じ意味でも、話し言葉にすると尺が違うもの。よって映像尺が決まっていれば、意図する箇所にナレーションが収まらない場合がほとんど。
数え切れないほどの本数をローカライズしてきた熟練した技術で文章をクリエイトし、ナレーション原稿(日本語→英語、英語→日本語)を制作。映像のイメージに沿ったナレーターを人選し、ナレーション収録を行い、映像にインサートして納品いたします。
※ナレーター料金、及び、ナレーション収録費用が別途かかります。ナレーターの人選、映像の長さ、収録時間により変わってきますので、その都度、お問合せください。また、素材音がナレーションとBGMがミックスされたものしかない場合は、BGMや音響効果も別途必要になる場合もありますので、お気軽にお問合せください。
✔️ 書き起こし
✔️ 翻訳
✔️ ナレーション原稿作成
✔️ ナレーター人選&手配
✔️ スタジオブッキング
✔️ ナレーション収録
✔️ 編集
よくある質問(FAQ)
Q) オリジナルのものですと一式おいくらで制作できるのですか?
A) ご依頼内容によって決まりますので、一概にいくらとは言いづらいですが、個人事業ですので、プロダクション会社に依頼しなければ作れないようなクオリティーのものが、短納期で低価格でお作りすることができます。たとえば、クイックという撮影後即納できるサービスが、税別5万円です。
Q) 日本語版と英語版両方作りたいのですが、できますか?
A) できます。
Q) 納期はどれくらいですか?
A) オーダーメイドの一式サービスですと撮影スケジュールやお客様からのフィードバックによって変わってきますが、例えば、定型のクリエイティブを用いたクイックサービスでしたら、撮影から納品まで、最短で即日納品が可能です。それ以外のサービスですと、おおよそ、撮影から納期まで、早ければ1週間、取材期間が長ければ、1ヶ月〜6ヶ月かかる場合もあります。どのようなケースにいたしましても、ご希望の納期に間に合うよう、制作スケジュールを立てさせていただきます。